Aw, go on then

Forum for general cruising topics
Post Reply
User avatar
Alcyone
Old Salt
Posts: 281
Joined: Fri Sep 12, 2008 8:23 am
Boat Type: Cobra 850, Cardiff and Dale
Location: Briton Ferry, South Wales

Aw, go on then

Post by Alcyone »

I can't do the Rab C Nesbitt lingo you fellas like so much, so I've translated my Christmas greetings to you all into German, after it worked so well last time:

Frohe Weihnachten Sie miserable schottische gits

:mrgreen:
Top
FullCircle

Re: Aw, go on then

Post by FullCircle »

Alcyone wrote:I can't do the Rab C Nesbitt lingo you fellas like so much, so I've translated my Christmas greetings to you all into German, after it worked so well last time:

Frohe Weihnachten Sie miserable schottische gits

:mrgreen:
Das ist schreklich

Ausfahrt links stufe!
Top
User avatar
Alcyone
Old Salt
Posts: 281
Joined: Fri Sep 12, 2008 8:23 am
Boat Type: Cobra 850, Cardiff and Dale
Location: Briton Ferry, South Wales

Re: Aw, go on then

Post by Alcyone »

I think there is something wrong with that babelfish. It seems to translate everything into a foul mouthed insult. I may have to contact them.

Glückliches hogmanay farts Sie alt
Top
User avatar
aquaplane
Admiral of the White Rose
Posts: 1555
Joined: Thu May 17, 2007 12:55 pm
Boat Type: Jeanneau Espace
Location: Body: West Yorks; Boat: Tayvallich

Re: Aw, go on then

Post by aquaplane »

It looks to be word perfect to me :lol:

Merry Christmas
Seminole.
Cheers Bob.
Top
User avatar
Alcyone
Old Salt
Posts: 281
Joined: Fri Sep 12, 2008 8:23 am
Boat Type: Cobra 850, Cardiff and Dale
Location: Briton Ferry, South Wales

Re: Aw, go on then

Post by Alcyone »

Have a great one, all.
Top
Post Reply

Return to “Shooting the breeze”