Improve your language skills.

Forum for general cruising topics
Post Reply
User avatar
Telo
Admiral of the Red
Posts: 2505
Joined: Wed Jan 05, 2005 9:27 pm
Boat Type: Vancouver 34 Pilot
Location: Bampotterie-sur-mer
Contact:
Contact Telo

Improve your language skills.

Post by Telo »

Make sense of some BlueMoment posts here!

Nothing against the language, after all it's in daily use here, and most of us use it to some extent or an another, but as for "tradeetional" "pan-dialect" transliteration....... Jeeze. Some of it makes me cringe....
Top
Daveanmucker
Master Mariner
Posts: 115
Joined: Fri Apr 04, 2008 9:11 am
Boat Type: victoria 30
Location: Lancashire

Post by Daveanmucker »

Owd up Lad, tha'll bi able t read it in Lanky afore lung.
We can't change the direction of the wind, but we can adjust our sails.
Top
User avatar
Telo
Admiral of the Red
Posts: 2505
Joined: Wed Jan 05, 2005 9:27 pm
Boat Type: Vancouver 34 Pilot
Location: Bampotterie-sur-mer
Contact:
Contact Telo

Post by Telo »

Daveanmucker wrote:Owd up Lad, tha'll bi able t read it in Lanky afore lung.
Mak a bluidy change fae Yorkshire then....

8)
Top
Post Reply

Return to “Shooting the breeze”